Archive for the ‘ Profissional ’ Category

O Anjo Vagabundo

No Gravatar

Finalizei hoje a revisão de uma obra extremamente interessante. O Anjo Vagabundo, do artista plástico paraense Lomond Filho, trata da espiritualidade contagiante do personagem Lucas, rapaz que nasceu sobre grande fortuna, mas optou por se tornar andarilho. Assim que for lançado pela editora Paka-Tatu, confira.

Lomont Filho

Obra de Lomont Filho.

Novos trabalhos relevantes

No Gravatar

Finalizei, esta semana, a revisão de dois trabalhos extremamente interessantes.

O primeiro trata-se de uma material didático riquíssimo para ensino fundamental, destinado à população nortista. Estudos amazônicos, de Tiese Júnior, pela Editora Paka-Tatu.

Amazonia legal

O segundo é a edição número 1 da revista Wide, especializada em webdesign, programação e e-commerce. Traz, também, matérias bastante interessantes sobre marketing. São vinte mil exemplares que serão distribuídos pelas principais bancas do país. Aos profissionais da área, recomendo!

http___www.arteccom.com1-761x1024

Foram dias proveitosos e muito puxados. Agora, espero descansar bem em Londrina, neste final de semana, com a Fufis. Segunda-feira, novos projetos me aguardam aqui em Marília.

Os passos de um emigrante juvenil

No Gravatar

Terminei neste instante a revisão dessa obra, Os passos de um emigrante juvenil.

Trata-se de uma autobiografia, de José Feliciano Mendes, nascido em Portugal em 1899 e falecido 103 anos depois, em Belém (Pará).

O livro sairá em breve pela editora Paka-Tatu.

Editora Paka-Tatu

Adoro revisar literatura.

Revista Wide

No Gravatar

Recentemente fui contratado pela revista Wide para fazer a revisão de toda a edição. Fiquei bastante satifeito, pois assim é uma forma de ampliar meus clientes a um setor ainda novo para mim, uma vez que até então trabalhei basicamente com livros.

http___www.arteccom.com

E ótima sorte à revista, que está entrando com tudo no mercado.

Manuais para condutores

No Gravatar

Finalizei hoje um longo projeto de revisão do catálogo da Flexpress Editora e Gráfica. Foram milhares de páginas, de  inúmeros livros e manuais destinados a condutores, como de empilhadeiras, motocicletas, automóveis pesados, etc. Essa editora me chamou a atenção porque é especializada em tal tipo de publicação. Bastante interessante.

capa-reciclagem

Ao entregar o último calhamaço de páginas revisadas, já me perguntaram sobre minha disponibilidade para mais trabalho ao final de julho. É assim que eu gosto!

Música do dia: ! (Pato Fu)

Trabalhando com governo federal

No Gravatar

Não comentei aqui  no blog antes, mas enfim encerrei um longo projeto de revisões para o governo federal. Fui contratado para corrigir e aprimorar o texto de inúmeros artigos científicos das áreas de pecuária e agrária.

Brasil_governo_logo

Foi uma experiência muito enriquecedora. Aproveito para agradecer a oportunidade e a confiança.

Bons ventos

No Gravatar

Trabalhar com o que gosta é muito bom. E ter trabalho com frequência, desses que você gosta, é raridade. Pois tenho sorte, então.

De um mês para cá, finalizei a revisão e a atualização de um dicionário, que será publicado no começo de 2010. Logo, divulgarei aqui uma imagem da capa. E uma gramática está no final do processo de revisão e organização.

Nesse meio tempo, ainda revisei um TCC de enfermagem, um de  fonoaudiologia e hoje começarei um de publicidade. Além disso, também houve trabalho para o site de duas empresas: Doctor Byte e BDF Látex.

Muito bom!

Revisando uma gramática

No Gravatar

A editora Ciranda Cultural me contratou para um novo serviço, sem ao menos ter finalizado aquele dicionário.
A tarefa é árdua, mas estou lisonjeado pela responsabilidade e pela confiança que novamente atribuíram a mim: revisar uma gramática. A proposta é atualizar o conteúdo, adequando-o à reforma ortográfica (além da tradicional revisão textual). Prazo: de hoje, dia 25/09/09, até 30/09/09.
São 400 páginas.
Se eu consigo? Opa! E com o maior prazer!
Depois, seguirei no dicionário, que está entrando em sua reta final.

Livro Novo Enem à venda

No Gravatar

Você que vai prestar o Enem 2009 e está se preparando adequadamente, sou coautor do livro Novo Enem e tenho alguns exemplares à venda.
O preço no comércio está em até R$ 90,00, mas vendo por R$ 50,00.
São mais de 370 questões com as resoluções comentadas, sempre de acordo com o a nova ortografia. Cada questão, ainda, apresenta sua habilidade exigida e competência.

Novo Enem - Capa

Acompanha um DVD com aula show com o Professor Pachechão.
Material todo colorido, com capa dura.
Interessados, escrever para rgerdulli@gmail.com

Revisando um dicionário

No Gravatar

De tantos revisores, profissionais ou não, que existem no Brasil, dá para se contar nos dedos quantos já trabalharam na elaboração de um dicionário.

Agora, tenho a honra de participar dessa restrita galera! Fui escolhido, junto com um parceiro velho de guerra, para revisar um dicionário inteiro. Muita responsabilidade, mas é disso que gosto.